Autor: Francisco Ortiz | Ilustração e tradução: Ciça Fitripaldi | Ano de publicação: 2024 | Edição: 1ª.

Como surgiram alguns dos alimentos essenciais para milhões de pessoas como a

mandioca, o abacaxi, a batata, a pupunha, o milho e o açaí? Entre os vários mitos

compartilhados por povos indígenas da América do Sul que explicam a origem de plantas

cultivadas na Amazônia, um deles -- contado pelo povo Piapoco -- acaba de chegar ao Brasil

em formato de livro. Trata-se de Kaaliawiri, a Árvore da Vida, de Francisco Ortiz e Ciça

Fittipaldi, publicado pela Editora ÔZé.

A história, passada oralmente de geração para geração, foi contada pelo líder do povo

Piapoco, Freddy Rojas, para Ortiz, que é etnólogo e fundador da Etnollano, organização que

acompanha há 40 anos processos de autonomia e governo em comunidades das planícies

orientais na Colômbia e na Amazônia. Os dois se encontraram em Coayare, comunidade no

baixo rio Guaviare, em Los Llanos, perto da fronteira entre Colômbia, Brasil e Venezuela.

As ilustrações são da artista visual e pesquisadora brasileira Ciça Fittipaldi. Primeiro,

Ciça fez um trabalho de campo na Colômbia, ao lado de Ortiz. Eles entrou em contato com a

paisagem, o ambiente, as pessoas e a comunidade. Visitaram um sítio arqueológico localizado

na reserva indígena La Lindosa, em Chiribiquete, declarado Patrimônio da Humanidade pela

Unesco, onde há pinturas rupestres, e rodaram por locais por onde se passa o mito do povo

Piapoco. “Para recontar a história por meio de imagens, o ilustrador tem de encontrar o modo

de olhar para o mundo, e a pesquisa de campo foi muito importante para que eu pudesse me

aproximar de uma perspectiva tão diferente da nossa. Neste momento também construir a

paleta de cores que utilizei no livro”, conta.