Texto: Deborah Engelender e Laerthe de Moraes Abreu Jr. | Ilustrações: Deborah Engelender

Adaptação de um conto popular que fala da esperteza do macaco vencendo a força da onça. Truques, surpresas, riscos e perseguição estão nos caminhos desses dois animais, compondo uma narrativa em que a simplicidade do tema e dos personagens evoca a complexidade presente nas vivências contraditórias e tipicamente humanas. Cores fortes marcam as ilustrações que acompanham o texto - feitas com técnicas variadas, como aquarela, pastel e colagem -, em total concordância com o clima de tensão entre os animais.